Encarnación acusa dolencia en muñeca

Una dolencia en la muñeca izquierda sería la explicación de que el jardinero dominicano de los Cardenales Juan Encarnación haya quedado como suplente en los tres juegos de la Serie Mundial en San Luis.
Encarnación dijo que se lastimó la muñeca con un swing perdido hace "tres o cuatro" meses.
Bateó para .225 en el último mes de la temporada y .186 (8 hits en 43 turnos) en la postemporada. No fue titular el viernes con todo y que le dijo a su manager Tony La Russa que podía jugar, pese a que la dolencia seguía igual.
La Russa indicó que la lesión podría hacer necesario que Encarnación se opere durante el receso.
Pero el piloto señaló que podría ser titular ante pitchers zurdos en el caso que la serie se prolongue. Los Tigres tienen a lanzadores zurdos para los partidos seis y siete, Kenny Rogers y Nate Robertson.
El novato Chris Duncan, que batea del lado izquierdo, fue el titular de los dos últimos juegos, y So Taguchi, un derecho, lo hizo en los partidos tres y cinco.
"Que sea por el bienestar del equipo", dijo Encarnación. "No quiero ser una carga y hasta ahora no he estado en mi mejor forma".
Tras firmar un contrato de tres años y 15 millones de dólares como agente libre, Encarnación bateó para .222 en abril. Se recuperó y a mitad de temporada pasó a ser uno de los principales artilleros del equipo.
Encarnación dijo que se ausentó de dos citas médicas para determinar el diagnóstico de la lesión por temor de que el tratamiento le marginaría de los partidos. Aún no sabe lo que le espera tras el final de la serie.
"Tengo que esperar. Por ahora voy a jugar así un poco más de tiempo", declaró. "El dolor no se ha ido. No mejorará si juegas lesionado. Tengo que tener paciencia y estar listo para el próximo año".
27/10/2006 19:22